Les programmes de suivi traditionnels, comme le Relevé des oiseaux nicheurs (BBS), le programme de surveillance des migrations et le Recensement des oiseaux de Noël ne permettent pas de réaliser un suivi efficace des chouettes et des hiboux, car ce sont des oiseaux discrets et nocturnes. Il est néanmoins essentiel de connaître la répartition et l’abondance de ces oiseaux pour pouvoir élaborer des stratégies de conservation judicieuses, déterminer quelles espèces nécessitent des mesures de préservation et évaluer l’efficacité des programmes de gestion.

Dans l’ensemble du Canada, un millier de dévoués citoyens scientifiques trouvent plaisir à passer une soirée dehors au printemps pour compter les chouettes et les hiboux le long de chemins de campagne tranquilles. Leur travail fait en sorte que nous pouvons suivre la répartition et l’abondance de ces importantes espèces nocturnes, les tendances des populations et les associations d’habitats pour chaque espèce.