Política de NatureCounts para el intercambio de datos

La Red de Conocimiento sobre Aves (Avian Knowledge Network, AKN) tiene por objetivo compartir datos de observaciones de especies de avifauna con un público lo más amplio posible. Por esa razón, reconocemos la necesidad de asegurar la calidad y validez de los datos, así como de vigilar que los conjuntos de datos que pueden consultarse a través de la AKN cuenten con la documentación adecuada (metadatos) para que los usuarios evalúen la calidad de la información y su posible utilidad. Asimismo, debemos garantizar los derechos de privacidad de propietarios de tierras y proveedores de datos.

Propiedad de los datos

Los miembros que colaboran con NatureCounts tienen autoridad absoluta respecto del uso de los datos aportados y, en cualquier momento, podrán reservarse datos y no compartirlos con alguna parte o aplicación. A cada uno de los conjuntos de datos aportado a la AKN se asigna un nivel de acceso asociado (véanse los detalles aquí). Por supuesto, la inversión y el tiempo destinados a la recopilación de un conjunto de datos conceden a su propietario el derecho a los beneficios fundamentales de su utilización.

Agradecimientos y reconocimiento

Los usuarios de todos los datos contenidos en NatureCounts deben reconocer claramente la contribución de los miembros que han puesto información a disposición. Cada conjunto de datos se acompaña de su propia política de intercambio de datos, en la que se definen las distintas condiciones para el uso de éstos. Tal documento puede consultarse en la página de los conjuntos de datos); además, se proporcionará como archivo de texto junto con cualquier descarga de datos que se realice desde este sitio. Te invitamos a revisar detenidamente todos los documentos y ponerte en contacto con los propietarios de los datos primarios para fines de autorización, colaboración y revisión, según se requiera. Los agradecimientos a los propietarios de los datos deberán incluir, a lo sumo, a los coautores, y cuando menos, el reconocimiento correspondiente en todo contenido impreso o en línea, y ello dependerá en gran medida del grado en que un análisis o una publicación dada se base en los datos de un proveedor en particular. Asimismo, es aconsejable incluir los símbolos de identidad o marcas correspondientes (es decir, los logotipos de los miembros colaboradores) en todo sitio web y material educativo, de divulgación o promocional, así como en presentaciones, en que se utilicen los datos. En los casos en que se haga uso de un conjunto de datos en forma sustancial, y con antelación a una publicación, los analistas deberán comunicarse directamente con los propietarios o investigadores que inicialmente obtuvieron los datos en cuestión, o bien con las personas a quienes se ha conferido la responsabilidad de los mismos. Semejante proceso de consulta resulta fundamental y necesario antes y durante el análisis de datos.

Redistribución de los datos

Como regla general, los datos obtenidos desde el portal NatureCounts no deberán redistribuirse directamente a terceros ni tampoco ponerse a disposición del público para su descarga, salvo que lo autorice explícitamente la política de intercambio de datos de un conjunto en particular. Con ello se asegura que, junto con los datos, siempre se incluya la información adecuada sobre el conjunto de datos y las condiciones de uso, y se garantiza también que se trata de la versión más actualizada de dicho conjunto. Los datos contenidos en NatureCounts no podrán modificarse salvo en los casos en que así se requiera a fin de asegurar la compatibilidad con el sistema de información geográfica del receptor.

Metadatos

Los datos proporcionados a NatureCounts han sido claramente documentados mediante los estándares de metadatos descriptivos del Registro de Datos de Monitoreo de Aves ( Bird Monitoring Data Registry, BMDR), el cual comprende la descripción de la propiedad de los datos, su cobertura geográfica, protocolos asociados y derechos de acceso. Asimismo, los datos almacenados en la NatureCounts se adhieren al esquema Intercambio de Datos de Monitoreo de Aves (Bird Monitoring Data Exchange, BMDE), que, a su vez, extiende el esquema de metadatos Núcleo Darwin (Darwin Core, DwC) para la integración de datos. Corresponde a cada usuario comprender las posibles diferencias en el muestreo entre distintos proyectos, o los efectos de protocolos específicos, antes de utilizar o analizar datos obtenidos de NatureCounts.

Las coordenadas de lugar de los datos albergados en NatureCounts provienen en todos los casos del proyecto a cargo de su recopilación (es decir, cada proyecto define y asigna a los datos las coordinadas geográficas correspondientes). Las descripciones sobre la precisión de la ubicación de un proyecto pueden obtenerse a través del BMDR. Los estándares espaciales aplicables a los datos en NatureCounts se adherirán en la mayor medida posible a los estándares formulados por el subgrupo de estándares espaciales del Grupo de Trabajo sobre Bases de Datos Taxonómicas (Taxonomic Databases Working Group) de la Unión Internacional de Ciencias Biológicas (International Union of Biological Sciences) (http://www.tdwg.org).